أدخل العليل الحمام فإذا عرق فادلك جسده كله بالنطرون وزبد البحر والملح دلكا جيدا شديدا فإنه ينفعه وادلك مفاصله خاصة . دواء يسكن الوجع : سورنجان عشرون قيراطا كمون مثله رجل الغراب ستة قراريط يسحق ويؤخذ بماء فاتر . دواء يحيى بن خالد للنقرس : سورنجان عشرة سنا خمسة أسارون زنجبيل كمون كرماني دار فلفل وج من كل واحد درهم يعجن بعسل ، الشربة مثقالان بماء فاتر ، قد جربناه فوجدناه نافعا جيدا وهو جيد جدا . من « كتاب الفائق » ؛ دواء جيد لوجع الورك والظهر الغليظ المزمن والركبة : خردل وحرف وعاقرقرحا وميويزج وحلتيت وخرء الحمام وبورق وكبريت من كل واحد نصف أوقية ومن الحلبة نصف رطل ومن الجرجير المجفف والخطمي من كل واحد نصف رطل ويؤخذ رطل من عروق السلجم فيطبخ ويكون ما يطبخ فيه بخل ويدق به الأدوية ويلقى عليه رطل من دهن السوسن ويتخذ مرهما ويضمد به . وينفع من غلظ الركبتين : قيروطي بدهن سوسن وفربيون وينفع من الورم فيها أن تضمد بترمس مسحوق بسكنجبين أو باقلى ومر أو باقلى مع لب حب المنتن إذا لم يوجد الترمس ، وينفع من تشنجهما من ورم أو قرحة حب الخروع يعجن بسمن البقر ودهن حل أو عسل يحل الورم سريعا ، وفي القدمين : بعر الماعز اليابس ونصفه دقيق شعير ، يطبخ بخل ودهن حل وتوضع عليه أو أخثاء البقر وكبريت وبورق ويطبخ بخل ودهن حل ويطلى ، أو ينطل بطبيخ الحرمل ، أو يسحق الحرمل الرطب بسمن بقر ويضمد به . قال : والنقرس البلغمي ينتفع بصب الماء الحار على العضو ، وفيه يجب أن يسقى الحبوب المتخذة بسورنجان وبوزيدان وما هي زهرة حول في موضعه . فليغريوس من « رسالته إلى سقيروس » في النقرس ؛ قال : إذا نفضت الجسم بإدرار البول فاستعمل حينئذ الأضمدة المقوية للمفاصل ، مثالها أبهل وجوز السرو وعظام محرقة بالسوية شب سدس جزء زاج مثله غراء السمك مثله وخل ما يكفى ، قال وكثرة الأضمدة القوية التحليل تجفف العصب وتقفع الأصابع وتورث المفاصل فإذا أكثر ذلك عليها فعليك بكثرة الملينات عليه ، مثاله أشق مقل وميعة سائلة مخ إبل يذاب الجميع بزيت عذب ويستعمل ، قال : واحذر الباه جدا ، وكان قوله هذا في علاج نقرس بلغمي وفيه نظر ، قال : ودع الحمام أو أقل منه . لي : رأيت التقفع إنما يحدث بأصحاب الأمزاج الشديدة الحرارة ، فمن نقرس من هؤلاء تقفعت أصابعه وذلك لفرط جفاف العضو ، ويجب في هؤلاء إدمان التليين للعضو ولا يسخن البتة أو باعتدال . من « رسالة ثابت في وجع المفاصل » إنه قد يستعمل الأدوية المنفطة على مفصل اليد والرجل إذا أزمن ، ومثال ذلك ضماد حكاه : قشور أصل الكبر مازريون يطلى بدردي الشراب ويلزم العضو وهو حار ويترك ساعتين ثم تثقب النفاطات ويصب عليها ماء بارد ثم يعيد عليها